关于英语词汇学习的几点建议
摘 要 本文就对词汇学习的重要性及必要性作出了几点论述,学生在学习词汇时要掌握单词的意思,单词的运用,单词构成和单词语法,同时,教师也应运用多种教学方法来教授词汇。本文以如何扩大学生的词汇量为重点,指出提高词汇量的最好办法是让学生自己去“发现”新单词。
关键词 词汇学习 单词运用 如何学习
一、词汇学习的重要性
词汇学习对语言学习者来说是非常重要的,如果一个人不能正确地运用词汇来表达语言,说明他是一个语言运用上的失败者,首先,每个人都知道学习语言就是去学习它的发音,语法和词汇,如果一个人仅仅知道单词的语法和发音,也是毫无用处的,除非他会运用词汇来表达意思。因此,一个仅会使用语法结构,而不会运用词汇的人,是无法正确地表达意思的。( Harmer )此言正应中国一句古话“巧妇难以无米之炊”
综上所述,在一定的情景下,如何选择词汇是很重要的,正确地运用词汇可以替代结构的使用不当。同时,一个人如果运用不同的单词来表达其感情和思想,所收到的效果也是不同的,可能被人所接受,也可能被人所拒绝。
二、词汇的选择
首先,我们要根据单词的使用频度来选择它。频度是指这个单词不仅在口语中而且在书面语中经常使用,因此,这些被经常普遍使用的单词是我们首先要学习的词汇(Borg 1981)。换句话说,假如一个单词被频繁使用,我们应该掌握它。
其次,我们要根据单词的覆盖面来选择学习, 它的意思是一个单词如果它有好几种意思,要比起一个只有一种特定含义的单词有用得多,例如,“Book”这个单词,它就有好几种意思,它可以是一个动词也可以是名词,作为名词“'Book”指书、课本,作为动词,它的意思是“罚款”、“预订”等。
三、学生应从哪几个方面来掌握词汇
词汇学习的第一件事就是了解单词的意思,有的单词有多种意思,拿"Book"这个单词举例, 首先,它指的是我们大家读的书,但在《牛津高阶英汉词典》里,列举出了"Book"这个词作为名词有八个意思,作为动词有两个意思。除此之 外,还需注意在特定的情景中来学习单词的意思,比如,在电影院门口,一位老太太对售票员说“我在三天前就预订票了”。(I booked the tickets three days ago),此时, "Book"这个 词指的意思是"预订"。又如,一个警察对一位超速行驶的司机说.“因为你超速行驶,我要罚款你”。 (I book you for speeding) 此时,"Book"是指"罚款"这个意思,因此要在不同的情景中学习单词。
在使用单词表达感情时,也应十分注意,例如,你要告诉别人你生气了,就要仔细选择
"angry"和"Piss of "这两个词,两者所指的 范围不同,所表达的感情也不一样。再如"Hiss" 这个单词,本来它是指响尾蛇所发出的"吱吱" 声,但是在有的情景下,也指人发出的声音。例如,she hissed,”don’t move or you will die”除了单词的意思和使用,学生还需知道单词的构成,即一个单词的现在分词,过去分词,形容词、副词、动词等多种形式,例如?"happy" 是一个形容词l "happiness"是一个名词,"unhappiness"是"happiness"的反义词等等。
Tags:
上一篇:浅论文学形象的叙事翻译和语用翻译下一篇:小学中年级英语阅读教学的初探