关于言语行为理论与明星广告的语用失误研究

摘要：文章以言语行为理论为指导，从明星与施为行为真实条件的违背、明星与施为行为良好取效的违背、明星与断言的语意与语用原则的违背三方面存在的种种语用失误进行阐释，揭示当今明星广告遭到非议，甚至禁止的部分原因。
关键词：言语行为理论；明星；广告；语用失误
　　一、引言
　　广告作为现代营销手段之一，越来越渗透到人们的日常生活和工作中去，也愈来愈多的影响着人们的生活观念和消费意识。当今广告行业，尤其明星广告可谓无所不用其所极。但是，广告的泛滥，尤其是明星广告的泛滥，也着实带来了许多不利的影响。《京华时报》报道：从2007年9月1日起，北京市将禁止和取缔公众人物做药效广告。国家多次出台政策禁止用名人或明星广告；在一些因广告引起的官司中，甚至有人提出要对广告中的明星提出诉讼，并要求他们为一些虚假广告所带来的不良后果负一定的连带责任。从语用视角下的“言语行为理论”角度，对明星广告极其广告语言进行分析，许多明星广告的滥用本身就存在种种语用失误，致使广告大为逊色，引起消费者的不满，社会的极大关注，甚至遭到政府的禁止。
　　二、言语行为理论及其发展
　　言语行为理论产生于20世纪30年代，是人们对逻辑实证主义和语言意义的实证研究所作出的一种回应。但首先明确、详细研究言语行为理论的是英国语言哲学家奥斯汀(J．L．Austin)。1962年，奥斯汀的学生厄姆森根据奥斯汀1955年在哈佛大学的一系列讲座整理出版了“HowtoDoThingswithWords”一书。
　　“言则行”是奥斯汀言语行为理论的基本思想。Austin认为，说话就是做事。一个完整的言语行为，多数情况下同时实施了三种行为：以言指事行为(1ocutionaryact)、以言行事行为(illocutionaryact)、以言成事行为(perlocutionaryact)。以言指事行为是“言之发(theactofsayingsomething)，”以言行事行为及施为行为，指说话人旨在通过话语实施某个交际目的或者执行某个特定功能的行为。用公式表示为：InsayingX，1wasdoingY。以言成事行为表示言后之力，指的是某句话说出之后在听话人身上产生的效果。但奥斯汀把重点放在了以言行事上，甚至以言行事行为后来成了言语行为的代名词。
　　1965年，奥斯汀的学生塞尔(J．R．Searle)发表了“什么是言语行为”的论文，提出了其言语行为理论的雏形，并于1969年出版了SpeechActs：AnEssayinthePihlosophyofLanguage一书，这标志塞尔言语行为理论的正式形成。塞尔认为，说出某种语言就是在实施言语行为，指说话人通过话语传达意图、目的，如做出陈述、发出命令、提出问题、做出承诺等：言语行为是语言交流的最基本或最小的单位。与奥斯汀不同，塞尔认为，任何语句都带有言外之力的特征。塞尔言语行为理论的发展：一是言语行为的分类，二是间接言语行为概念的提出。塞尔认为，无限的言语行为可以确定为有限的范畴，但确定言语行为的种类的前提是首先区分话语的命题内容和言外之力之间的差别，任何施事行为都包含命题内容和言外之力(交际意图)两个成分，不同的施事行为之间至少存在着使二个方面的差别，并据此提出三条作为主要的标准：施事的目的、合适方向和心理状态。1975年，塞尔又提出了间接言语行为的概念。认为，用于实施间接言语行为的语句具有两种语力：字面之力(1iteralforce)和言外之力。间接言语行为是一种以言行事(言外之力)通过另一种以言行事(1iteralforce)的表达方式间接地实现的。并且，次要的施事行为是字面的，而主要的施事行为不是字面的。这一解释，有效地解决了语句的字面意义和说话人的话语意义(即言外之力)的关系问题。
　　三、语用失误的定义
　　Austin在其How toDoThingswithWords一书中就提到过“误用”(misapplicaiton)。他这样写N-Wemayreasonablychristenthesecondson—wheretheprocedureislalrightbutCall’tbeappliedaspurported-M isapplications．
　　1983年，珍妮·托玛斯(JennyThomas)“跨文化语用失误”(Cross．culturalPragmaticFailure)一文为分析语用失误奠定了理论框架。托玛斯认为，语用失误就是指人们在言语交际中没有达到完美交际效果的差错。只要说话人所感知的话语意义与说话人意欲表达的或认为听话人应该感知的意义不同，就产生了语用失误。钱冠连先生认为，当说话人在言语交际中使用了符号关系正确的句子，但说话不合适宜