浅探动词化的形式及意义

个关键的生命词。因此，掌握了动词化也就掌握了丰富英语句子的灵魂方法之一，将有助于英语的学习和写作。
        2．动词化是一种有效的增词途径，但它不应该被简单的视为一种构词形式。从语用学的角度来讲，能够用最经济的话语来表达最充分的信息是最理想的语言表达方式。动词化便符合这种“语言经济原则”。从修辞的角度来讲，它也是一种语法隐喻手段。其它词类转化为动词，具有了动态的意义，获得了动词的语法功能。动词化是语言体系的自身一种转化与调节，是服务于表达的，从其动态意义上来看，动词化符合语言表达简洁、形象、生动的修辞原则。那么，简洁和形象生动便是动词化隐喻修辞的最大特色。如：to elbow one’s way through the crowd 显然比to push one’s way through the crowd with one’s elbows 更为简洁，更为生动。The river snakes away into the distance, 在这个句子中，snake由名词变为动词，但在词义上与原名词保持紧密的联系，保持原名词具有的形，变为动词后给原名词以生命，使这条河的形象栩栩如生的展现在我们面前。Truth will out, 在这个典型的副词out变为动词的例句中，out一词形象贴切地把意思表述清楚。因此掌握了动词化的方法也就掌握了一种修辞手段，可以增强我们的表达能力，有助于写作水平的提高。
        结 语
        正如The world is englishing 这个句子所描述的一样，英语越来越普及，那么动词化作为英语的一种语言现象也越来越普及，我们应该认识这一语言现象。它不应被单纯的视为一种构词形式，它也是一种隐喻手段。它能够用最经济的词语来表达最充分的信息，使语言更为简洁和生动。
参考文献：
［1］英语词汇学教程  汪榕培 卢晓娟  上海外语教育出版社 2008.1
［2］论词性转换对英语学习者的启发   王直理《内江科技》2006.6
［3］论英语中的“名转动词”现象     中国论文下载中心 2008.7
［4］现代英语中名词转化成动词的探讨 秘力明2008.10
［5］论名词动词化与语言经济原则     张传彪 《中国科技翻译》2006.3