浅析英汉成语对比与对外汉语成语教学
彻深刻的讲解。通过对比分析,学生掌握到的不仅是语言知识,还有跨文化交际的能力,这正是对外汉语教学一个非常重要的教学目标。
参考文献:
[1]陈菁.从英汉表情感的成语看中西“天人关系”的哲学观 [J].外语与外语教学,2003年第3期.
[2]连淑能.英汉对比研究[M]. 北京:高等教育出版社,1993.
[3]刘法公.汉语成语中数目词的汉英翻译对比研究[J]. 外语与外语教学,2004年第12期.
[4]刘俭.英汉成语对比的几个问题[J]. 北京第二外国语学院学报,1994年05期.
参考文献:
[1]陈菁.从英汉表情感的成语看中西“天人关系”的哲学观 [J].外语与外语教学,2003年第3期.
[2]连淑能.英汉对比研究[M]. 北京:高等教育出版社,1993.
[3]刘法公.汉语成语中数目词的汉英翻译对比研究[J]. 外语与外语教学,2004年第12期.
[4]刘俭.英汉成语对比的几个问题[J]. 北京第二外国语学院学报,1994年05期.
Tags:
上一篇:探索提高高校英语课堂有效性的方法下一篇:浅析从互文性看英汉成语典故的翻译