谈英语词汇的社会变迁
大国 Watergate水门事件
desert storm沙漠风暴
另外,科学技术高度发展,英语词汇也随之发生变化,比如:
microwave oven微波炉 mobile phone移动电话
digital camera数码相机
the Internet英特网 e-commerce电子商务virus病毒
hacker黑客transgene转基因 dioxin二恶英
mad cow disease疯牛病
如今的英语已不再象中古英语时期那样大量引进外族词汇,而是在已有词汇基础上,通过外借、合成、旧词获新义等途径,或者通过前、后缀等构词方法组成新词来表达层出不穷的新事物。下面这些词汇都是现代社会的发展而出现的词汇:
the European U-nion欧盟,the European currency欧元,texter发送手机短信的人
MP3微型移动音乐播放器,MP4微型移动音乐电影播放器
Tsunami海啸,flash mob闪聚一族,metrosextual都市玉男
street board街道滑板,realityshow真人秀,Google谷歌搜索引擎,Yahoo雅虎搜索引擎,surfing网络冲浪,Bird’s Nest鸟巢,Water Cube水立方
3.结语
综上所述,语言随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展,而且语言的词汇也会敏锐地反映出社会的变化、制度的变革或者科技的进步。英语是世界上使用最广的语言,其词汇的社会变迁不仅反映出英国的历史和文化,而且,当代英语词汇反映了当代世界的潮流与科学技术的进步。
【参考文献】
[1]张俊.试论英语词汇的社会变迁[J].湖北第二师范学院学报,2008,(07).
[2]张丽.英语词汇的发展变迁[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2009,(09).
[3]温玉华.现代社会文化的变迁对英语词汇的影响[J].科技资讯,2008,(12).