汉语成语语义演变探析
五、结语
成语的定型性和稳定性是相对的,成语的演变是绝对的。成语语义的演变必然是以语用的需要为前提,且必须符合语言发展的规律和要求,通过语义演变,能使这些成语更好地服务于语言的交际功能,这才是汉语成语语义不断发生演变的根本动因。当然,成语所具有的传承性、定型性和整体性的特点,也决定了汉语成语相对漫长的语义演变过程。
(本研究得到怀化学院重点学科建设项目资助。)
注释:
①成语临时性的用变引起的感情色彩的改变并不属于成语语义的演
变,对此本文不作讨论。
参考文献:
[1]左林霞.从词义褒贬色彩的演变看语言与社会互动[J].理论月
刊,2004,(10).
[2]史式.汉语成语研究[M].成都:四川人民出版社,1979.
[3]刘洁修.汉语成语考释词典[M].北京:商务印书馆,1989.
[4]赵元任.什么是正确的汉语[A].赵元任语言学论文集(叶蜚声
译)[C].北京:中国社会出版社,1985.
[5]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(修订
本)[Z].北京:商务印书馆,1996.
[6]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第5
版)[Z].北京:商务印书馆,2005.