河北省特色县城文化产业发展路径与对策

前往白洋淀旅游的人士，大多还是来自外省的中国游客，境外游客并不常见。 2.2特色县域文化缺乏“引进来”意识 除了特色县城文化缺乏“走出去”的意识，特色县城文化发展也欠缺“引进来”的意识。“引进来”则需要特色县域文化创新自己的发展方式，整合发展途径，真正做到招商引资，把特色县域文化产业打出国门。第一，河北省特色县城文化产业链单一，单纯关注自然风光或者历史文化，没有把旅游、历史、文化、美食、住宿等形成一条完整的链条，没有进行整合式发展，每一项产业都单一关注自身的产业，没有互相组合成完整的整合式产业链，因此难以吸引外资和境外游客。第二，河北省特色县城文化产业缺少高资格的翻译人才，好的翻译可以把源语翻译做到符合“信达雅”的翻译标准，而河北特色县域文化产业缺少高素质的翻译人才，众多的民间传统艺术、非物质文化遗产不能翻译出原本的文化内涵，因此众多的文化产业不能得到传扬，埋没在本土。 3河北省特色文化产业发展路径 鉴于河北省县域地域广阔，物产丰富，文化产业形式多样，因此在发展河北省特色县域文化产业时，应当针对跨文化领域下的旅游文化产业和民间艺术文化产业的发展路径提出两点建议。 3.1发展跨文化旅游产业 大力发展跨文化意识下的旅游产业。河北省地处华北地貌，自然景观多样，且河北自古便是燕赵古都，历史古迹内涵深厚。若想把河北省特色的自然景观和人文景观推向世界闻名，那么需要大力发展跨文化旅游产业。政府应当大力鼓励旅游企业发展特色县城旅游，给予企业一定的福利补助，拉动县城特色旅游，刺激县城旅游发展。鼓励境外游客来县城旅游，培养双语导游，提高住宿、饮食、购物方面的便利服务，为当地居民提供义务培训，增强在与境外游客交流中的文化意识、尊重文化差异、包容文化冲突。 3.2发展跨文化民间艺术产业 大力发展跨文化意识下的民间艺术产业。河北省文化内涵丰韵，具有形式多样的民间艺术形式，例如曲阳石雕、吴桥杂技、武强年画、唐山皮影等，这些民间艺术魅力非凡，吸引众多游客。但若想民间艺术远扬海外，需要政府为这些民间艺术开阔海外平台，促进友好的艺术交流；艺术团体应当寻求机会，进行海外展览和巡演，尽可能把民间艺术传到世界各地，让世界各地人民见证中国民间艺术的魅力；个人应当尽力担当起民间艺术的宣传员，向来各个县城旅游的境内和境外游客宣传当地特色民间艺术，讲解民间艺术的来源和发展历程，让游客领略民间艺术的瑰丽。 4河北省特色文化产业