河北省特色县城文化产业发展路径与对策

发展对策 鉴于河北特色县域文化产业存在“走出去”意识薄弱和“引进来”意识薄弱、跨文化意识淡薄等问题，在发展河北省特色县城文化产业中应当增强跨文化意识、增强对外宣传、培养翻译人才以及形成整合式发展。 4.1增强跨文化意识 大力增强跨文化意识。当地政府应当大力支持系列培训，培养人们如何在和境外游客交往交流的过程中注意文化差异、文化冲突，如何培养人们尊重不同的文化、社会、宗教背景，如何包容文化冲突，如何正确处理交往问题。企业应当在产品包装上更加偏向尊重不同的文化背景，在产品包装上注意不同的宗教信仰，可以针对不同的文化背景推出不同的产品包装，以供游客选择。个人应当在语言、行为上规范自己，注意文化差异，尊重文化差异，做到礼貌待人。 4.2增强对外宣传 大力增强对外宣传力度。众多的特色县城自然风管、人文艺术之没有获得广泛的世界关注，也存在对外宣传力度不够。政府应当加强向世界范围推广自己县城的自然风光、民间艺术，鼓励旅行社开展境外游客参观行程。企业应当把自己的特色产品或民间艺术推展到网络平台，创建或完善网页信息，在互联网上介绍县城特色自然风光、民间艺术，或把当地特产、民间艺术带向大型展销会，宣传自己的特色县域文化，吸引境外投资，发展当地特色文化产业。 4.3培养翻译人才 大力培养高素质的翻译人才。很多河北省当地自然景观或特色民间艺术不能得以发展还要归咎于翻译人才的缺失。语言是传达文化的媒介，如果没有高素质的翻译，那么再多的特色文化也不能被推广到全世界。因此，当地政府应当招贤高素质笔译、口译人才，完善本县的文化产业翻译，做到翻译准确、表达流畅、语言文雅。当地学校可以开展相应的语言培训，对有兴趣的学生或社会成员进行培训，介绍当地自然景观和人文艺术能够做到准确流畅，吸引外来游客。 4.4整合式发展（文化、历史、美食、旅游） 充分实现特色县域文化产业的整合式发展。河北省特色县城文化的现状主要是文化产业链单一，文化、旅游、历史、饮食、住宿结合并不紧密，因此，河北省县城文化产业的发展应当逐步过渡到整合式发展，做到一体式服务，把游览自然风光和人文艺术相结合，把历史文化和饮食文化嵌入其中，最后形成旅游、历史人文、饮食、住宿、娱乐为一体的文化产业整合式发展。 河北省自然风光优美，人文历史内涵深厚，民间艺术形式多样，但是依旧存在跨文化意识薄弱等问题现状。为了充分发展河北省特色县城文化产业，可以从增强跨文化意识、