论西奥多·德莱塞对舍伍德·安德森的影响

　内容摘要：西奥多·德莱塞开创的“美国梦”幻灭主题，简洁质朴的粗犷语言，以及自然主义的艺术手法等，都对舍伍德·安德森产生了深刻的影响。 
　　关键词：西奥多·德莱塞 舍伍德·安德森 深刻的影响 
　　西奥多·德莱塞（1871-1945）和舍伍德·安德森（1876-1941）都是美国现代小说的先驱和重要作家， 都对美国现代主义文学产生了重大影响。德莱塞是美国杰出的自然主义小说家，他率先如实地描写美国城市生活，在艺术手法上独树一帜，对美国的自然主义小说作出了独特的贡献。安德森是典范的美国现代主义作家，他不仅开创了短篇小说形式的许多新技巧，而且深远地影响了短篇小说的文体和整整一代追随他的美国作家。 
　　德莱塞和安德森都来自贫困的家庭，自幼短衣缺食，跟随着家人到处迁移，饱尝了家庭穷困的痛苦。成年后，两人都经历过一次精神崩溃和住院治疗。相似的出身和经历使他们在芝加哥相遇后，成为了始终不渝的朋友。面对美国20年代开始的经济危机，德莱塞和安德森从20年代末开始与美国共产党合作。1931年，安德森和其他一些著名作家参加美国共产党组织的“德莱塞委员会”，前往肯塔基州哈兰县调查罢工工人悲惨的生活境遇。1931年，德莱塞写了《悲惨的美国》（Tragic American）。1935年，安德森写了《迷惑的美国》（Puzzled America）。他们在书中都对美国当时的经济危机作出了反思，陈述己见，表达了对美国前途的极度关注。1941年，安德森去世后不久，德莱塞就在《小说杂志》（Story Magazine）上撰文悼念老朋友，对安德森的一生和他的作品给予了高度评价和肯定，称他为典范的美国作家。 
　　一 
　　1912年11月27日，安德森突然扔下了在伊利里亚办公室正在处理的生意业务，离家出走。直到后来被人送到克利夫兰医院家人才知道，他被医生诊断为精神崩溃症。这次的危机是安德森人生的一个重要转折点。出院后，1913年，安德森携家人再次前往芝加哥，在那里，他重操旧业，又干起了先前擅长的广告撰写员一直到1922年。这是安德森文学生涯中最重要的一个时期。在芝加哥期间，安德森加入了芝加哥文艺复兴小组，得到了小组成员的热情鼓励和支持，特别是西奥多·德莱塞和卡尔·桑德堡。芝加哥文艺复兴小组的活跃期大约是从1912到1925年，小组成员除了安德森，主要还有德莱塞，艾德加·李·马斯特斯，卡尔·桑德堡，维切尔·林赛，弗劳埃德·戴尔等。芝加哥文艺复兴小组旨在忠实地描绘美国现代社会，在日益发展的工业化和物质化的重压下，传统乡村价值的消失和美国梦的幻灭。 
　　德莱塞帮助安德森出版了他带来的两部长篇小说：《温迪·麦克弗森的儿子》（Windy McPherson’s Son， 1916）（小说中的主人公寻找生活的意义，但没有找到），和《行进中的人们》（Marching Men， 1917）（一本社会小说，主要关注宾州的工业主义对人性的摧残）。这两本书的销路不错，因此，安德森后来辞掉了广告撰写员的工作，全身心地投入到文学创作中。在芝加哥的文学生涯使他抛弃了在广告业上的任何幻想，同时也帮助他培养了自己的美学观点和文学抱负。在1915年的深秋，安德森在芝加哥的住所构思创作了《俄亥俄州的温斯堡镇》（Winesburg， Ohio）的系列故事。这些故事虽然是快速写成的，但却经过了精心的构思和几度修改。1919年结集出版的《俄亥俄州的温斯堡镇》，以其深刻的内省，创新的艺术手法，以及对生活在社会最底层的畸人们的同情获得了国际声誉，奠定了安德森在美国文坛上的地位。 
　　二 
　　安德森把德莱塞当作自己的兄长和导师，他认为德莱塞率先真实地描绘了美国的城市生活，是个勇敢的开拓者。安德森在献给德莱塞的短篇集《马与人》的前言散文诗中写到：“德莱塞的脚步正在踩出一条小路，沉重的，粗鲁的脚步。它们穿过谎言的原野，踏出了一条小路。不久这条小路会变成一条大街，头顶上将有许多巨大的拱门，精心雕刻的尖塔直插云霄。沿着这条街道，孩子们边跑边叫，‘看看我，看看我和我的新时代的伙伴们都做了些什么！’——慢慢地忘掉德莱塞沉重的脚步。”“在美国追随德莱塞的那些喝墨水的同仁们，那些散文作家们，他们要做许许多多德莱塞从来没有做过的事情。他们的路途漫漫，但因为有了他，那些追随他的人将永远不必面对那条穿过荒野的，被清教徒们拒绝的路，而这条路德莱塞曾独自面对。”[1]（11） 
　　安德森还衷心地赞美德莱塞朴实与美的个人品质：“很久前，当他任《描画者》杂志的编辑时，有一天德莱塞和他的一个女朋友去参观一个孤儿院。那个女人曾经告诉我那天下午在那座巨大，丑陋的灰色大楼里的故事。德莱塞坐在一个平台上，看上去是如此地沉重，笨拙和衰老。看着那些穿着统一的小制服的孩子们排队走进来时，他把一条手帕折了又折，折了又折。‘泪水沿着他的脸颊流了下来，他摇了摇头。’那个女人说，这是西奥多·德莱塞的真实写照。他的内心衰老了，他不知道怎么对待生活，因此他用简朴、诚实的语言把所看到的生活说了出来。”[1]（12） 
　　安德森在德莱塞的《美国悲剧》（An AmericanTragedy，1925）出版后曾发出由衷的感慨：“毫无疑问，在写作界存在着两种人：一种是对人类，对人的生命充满着真情实感的作家，另一种则是卖弄辞藻，制造廉价小说而自诩的作家；他们之间具有明显的差别，是不能相提并论的。”这是对德莱塞最中肯而明确的肯定，安德森认为德莱塞确实是一个用自己的作品来表达对人类，对国家，对生活的最美好的期望的作家，这一丰富而真实的感情在他的杰作《美国悲剧》中达到了高潮。[2]（215）