试论《围城》比喻的艺术魅力
比喻也更给读者呈现出鲍小姐近乎赤身裸 体的形象.
通过举例,可以看出《围城》中这种比前引导,比后点 题的比喻对其所产生效果的影响是非常重要的.
四、多侧面反复设喻 《围城》中的比喻多用博喻,为了加深读者对本体更 加深刻的认识,把本体表现得更为淋漓尽致,为了增强作 品的真实感和艺术魅力,钱先生用众多的喻体,从不同的 侧面、不同的角度来比喻本体,而且常常喻中有喻,交织 成一组组比喻群,使人物环境艺术效果得到充分的渲染.
钱先生曾经这样论述避雨的特点和作用:“一连串把五花 八门的形象来表达一件事物的一个方面或一种状态,这 种描写和衬托的方法仿佛是采用了旧小说里讲的‘车轮 战法’,连一接二的搞得那件事应接不暇,本相毕露,降伏 在诗人的笔下。” 例如,在描写主动的苏文纨与被动的方鸿渐初吻时 写道:“这吻的份量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶 送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭宣誓 时把嘴唇碰一碰《圣经》,至多像那些信女们吻西藏活佛 或罗马教皇大脚趾,一种敬而远之的亲近。”作者用民俗、 宗教方面的知识,写了三个不同场合中不同作用的吻,把 苏文纨和方鸿渐各自的性格特点和微妙心理淋漓尽致地 表现出来了,令人叫绝。这种浓厚的讽刺意味,令人忍俊 不禁.
再如:“方鸿渐家乡的民风是‘铁的硬,豆腐的淡而 无味,轿子的容量狭小,还加上泥土气’,这算他们的民 风。”把抽象的民风,用铁、豆腐、轿子、泥土这四个意象的 特点作比,使人对方鸿渐家乡民风的感受更加真切。这 一比喻曲尽其妙,增加了作品的艺术感染力.
“有人失恋,会把他们的伤心立刻像叫花子的烂腿血 淋淋地公开展览,博人怜悯,或者时过境迁,像战士的金 疮旧斑,脱衣指示,使人惊佩。方鸿渐却希望能在心理的 黑暗隐蔽着,仿佛害病的眼睛避光,破碎的皮肉怕风。”这 里分别用两个博喻把有的人的失恋之痛和方鸿渐的失恋 之痛巧妙地写了出来,给人一种奇特之感.
辛楣生气道:“你这人真无赖!你倒不说是我自己打 鼾,赖在你身上?我只恨当时没法请唱片公司的人把你 的声音灌成片子”。“假使真灌成片子,那声气哗哗啦啦, 又像风涛澎湃,又像狼吞虎咽,中间还夹着一丝又尖又细 的声音,忽高忽低,袅袅不绝。有时这一条丝高上去、高 上去,细得、细得像放足的风筝线要断了,不知怎么像过 一个峰尖又降落安稳下来”。在这个博喻中,把鼾声比作 “风涛澎湃”、“狼吞虎咽”、“一条丝”、“放足的风筝线要 断了”、“过一个峰尖又降落安稳下来”,把鼾声由弱到 强,到最后平息整个过程都生动形象地描绘了出来,使读 者看来仿佛身临其境.
通过以上几例,我们可以看出作者始终不厌其烦地 给同一事物作比,不仅没有画蛇添足的烦琐之感,反而使 得人物形象和环境描写得到更为充分的渲染,同时也增 强了作品的真实感和艺术感染力.
五、情理哲思兼具的比喻特色 比喻思维是中华民族一种独特的思维方式,既可以 分析评论,也可以传情达意。一般人们把比喻分为理喻 和情喻两种。理喻指说明道理,发表议论的比喻。情喻 是抒发情感的比喻。钱钟书先生的《围城》中所创造的 大量的比喻,既赋予自然万物以人类的情感,通了人性, 又蕴含着深刻的道理,能够透过现象揭示事物的本质,体 现了作家对社会、人生的深刻洞察和理解.
比如:“这辆车久历风尘,该庆古稀高寿,可是抗战时 期,未便退休。机器是没有脾气癖性的,而这辆车倚老卖 老,修炼成桀骜不驯、怪癖难测的性格,有时标劲象大官 僚,有时别扭象小女郎,汽车夫那些粗人休想驾驶了。”这 辆车就是方鸿渐他们从宁波到金华所坐的车。把汽车比 作摆架子的官僚,闹别扭的女郎,而且给汽车赋予“桀骜 不驯”、“怪癖难测”等等脾气性格,在揶揄调侃中,流露 出作者的愤世嫉俗之情.
再如:在描写一家西餐馆的饮食时写道:“上来的汤 是凉的,冰激凌倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好 几天;肉像潜水艇士兵,会长时间起伏在水里……。侍者 上了鸡,碟子里一块象礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来 的肉,鲍小姐用力割不动。”这里用人来比具体事物,使得 事物本身别具特色,而这样的比喻使自然物被人化了,人 和物实现了“同一”.
还有“一个人的缺点正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面 的时候,尾巴是看不见的,直到它向树上爬,就把后部供 大众瞻仰,可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位爬高了 新标识。”这一比喻虽然写得是对高松年升为校长后露出 了他原本丑陋的本性,但也是对当时的一些普遍社会现 象的讽刺揭露,使读者对这种现象进入深刻的思考。再 如“科学家像酒,愈老愈可贵,而科学像女人,老了便不值 钱”,“许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话,大而无 当”,“四个人脱下鞋子来,上面的泥就抵得贪官刮的地 皮”等等比喻无不以小见大,讽刺意味十足,具有强烈的 社会批判色彩.
通过以上五个方面的分析,足以让我们感受到钱钟 书先生的伟大。通篇设喻,翻陈出新,丰富多彩的形式, 深邃的意蕴使我们不时地拍案叫绝。新颖独特的比喻手 法具有很高的思想价值和审美价值,我们可以从中感受 到钱先生非凡的创造力和广博精深的学识素养。总之, 《围城》中的比喻艺术可以引发我们无限的思考,启示我 们更好地运用语言艺术,值得我们进一步学习探究.
[参考文献]
[1] 钱钟书·围城[M]·北京:人民教育出版社, 1980·
[2] 钱钟书·七缀集[M]·上海:上海古籍出版社, 1985·
通过举例,可以看出《围城》中这种比前引导,比后点 题的比喻对其所产生效果的影响是非常重要的.
四、多侧面反复设喻 《围城》中的比喻多用博喻,为了加深读者对本体更 加深刻的认识,把本体表现得更为淋漓尽致,为了增强作 品的真实感和艺术魅力,钱先生用众多的喻体,从不同的 侧面、不同的角度来比喻本体,而且常常喻中有喻,交织 成一组组比喻群,使人物环境艺术效果得到充分的渲染.
钱先生曾经这样论述避雨的特点和作用:“一连串把五花 八门的形象来表达一件事物的一个方面或一种状态,这 种描写和衬托的方法仿佛是采用了旧小说里讲的‘车轮 战法’,连一接二的搞得那件事应接不暇,本相毕露,降伏 在诗人的笔下。” 例如,在描写主动的苏文纨与被动的方鸿渐初吻时 写道:“这吻的份量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶 送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭宣誓 时把嘴唇碰一碰《圣经》,至多像那些信女们吻西藏活佛 或罗马教皇大脚趾,一种敬而远之的亲近。”作者用民俗、 宗教方面的知识,写了三个不同场合中不同作用的吻,把 苏文纨和方鸿渐各自的性格特点和微妙心理淋漓尽致地 表现出来了,令人叫绝。这种浓厚的讽刺意味,令人忍俊 不禁.
再如:“方鸿渐家乡的民风是‘铁的硬,豆腐的淡而 无味,轿子的容量狭小,还加上泥土气’,这算他们的民 风。”把抽象的民风,用铁、豆腐、轿子、泥土这四个意象的 特点作比,使人对方鸿渐家乡民风的感受更加真切。这 一比喻曲尽其妙,增加了作品的艺术感染力.
“有人失恋,会把他们的伤心立刻像叫花子的烂腿血 淋淋地公开展览,博人怜悯,或者时过境迁,像战士的金 疮旧斑,脱衣指示,使人惊佩。方鸿渐却希望能在心理的 黑暗隐蔽着,仿佛害病的眼睛避光,破碎的皮肉怕风。”这 里分别用两个博喻把有的人的失恋之痛和方鸿渐的失恋 之痛巧妙地写了出来,给人一种奇特之感.
辛楣生气道:“你这人真无赖!你倒不说是我自己打 鼾,赖在你身上?我只恨当时没法请唱片公司的人把你 的声音灌成片子”。“假使真灌成片子,那声气哗哗啦啦, 又像风涛澎湃,又像狼吞虎咽,中间还夹着一丝又尖又细 的声音,忽高忽低,袅袅不绝。有时这一条丝高上去、高 上去,细得、细得像放足的风筝线要断了,不知怎么像过 一个峰尖又降落安稳下来”。在这个博喻中,把鼾声比作 “风涛澎湃”、“狼吞虎咽”、“一条丝”、“放足的风筝线要 断了”、“过一个峰尖又降落安稳下来”,把鼾声由弱到 强,到最后平息整个过程都生动形象地描绘了出来,使读 者看来仿佛身临其境.
通过以上几例,我们可以看出作者始终不厌其烦地 给同一事物作比,不仅没有画蛇添足的烦琐之感,反而使 得人物形象和环境描写得到更为充分的渲染,同时也增 强了作品的真实感和艺术感染力.
五、情理哲思兼具的比喻特色 比喻思维是中华民族一种独特的思维方式,既可以 分析评论,也可以传情达意。一般人们把比喻分为理喻 和情喻两种。理喻指说明道理,发表议论的比喻。情喻 是抒发情感的比喻。钱钟书先生的《围城》中所创造的 大量的比喻,既赋予自然万物以人类的情感,通了人性, 又蕴含着深刻的道理,能够透过现象揭示事物的本质,体 现了作家对社会、人生的深刻洞察和理解.
比如:“这辆车久历风尘,该庆古稀高寿,可是抗战时 期,未便退休。机器是没有脾气癖性的,而这辆车倚老卖 老,修炼成桀骜不驯、怪癖难测的性格,有时标劲象大官 僚,有时别扭象小女郎,汽车夫那些粗人休想驾驶了。”这 辆车就是方鸿渐他们从宁波到金华所坐的车。把汽车比 作摆架子的官僚,闹别扭的女郎,而且给汽车赋予“桀骜 不驯”、“怪癖难测”等等脾气性格,在揶揄调侃中,流露 出作者的愤世嫉俗之情.
再如:在描写一家西餐馆的饮食时写道:“上来的汤 是凉的,冰激凌倒是热的;鱼像海军陆战队,已登陆了好 几天;肉像潜水艇士兵,会长时间起伏在水里……。侍者 上了鸡,碟子里一块象礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来 的肉,鲍小姐用力割不动。”这里用人来比具体事物,使得 事物本身别具特色,而这样的比喻使自然物被人化了,人 和物实现了“同一”.
还有“一个人的缺点正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面 的时候,尾巴是看不见的,直到它向树上爬,就把后部供 大众瞻仰,可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位爬高了 新标识。”这一比喻虽然写得是对高松年升为校长后露出 了他原本丑陋的本性,但也是对当时的一些普遍社会现 象的讽刺揭露,使读者对这种现象进入深刻的思考。再 如“科学家像酒,愈老愈可贵,而科学像女人,老了便不值 钱”,“许多女人的大眼睛只像政治家讲的大话,大而无 当”,“四个人脱下鞋子来,上面的泥就抵得贪官刮的地 皮”等等比喻无不以小见大,讽刺意味十足,具有强烈的 社会批判色彩.
通过以上五个方面的分析,足以让我们感受到钱钟 书先生的伟大。通篇设喻,翻陈出新,丰富多彩的形式, 深邃的意蕴使我们不时地拍案叫绝。新颖独特的比喻手 法具有很高的思想价值和审美价值,我们可以从中感受 到钱先生非凡的创造力和广博精深的学识素养。总之, 《围城》中的比喻艺术可以引发我们无限的思考,启示我 们更好地运用语言艺术,值得我们进一步学习探究.
[参考文献]
[1] 钱钟书·围城[M]·北京:人民教育出版社, 1980·
[2] 钱钟书·七缀集[M]·上海:上海古籍出版社, 1985·
