楷书繁体简化来源再梳理

摘　要：文章立足于1986年出版的《简化字总表》中的表一350个简化字、表二132个简化字，将482个简化字与其相对应的503个繁体字，按照简化的方法进行归纳、统计，以期说明楷书繁体简化的来源。 　　关键词：楷书;繁体字;简化;方法;分类; 　　一、引言 　　“汉字进入楷书阶段以后，字形还在继续简化，字体就没有大的变化了。”[1]汉字发展到楷书，汉字的形体简化似乎已经到了终极阶段。但是文字是交流交际的工具，应该越简便越好。在字体不可简便的情况下，人们便想到形体本身的笔画省减，汉字的笔画简化就成了汉字求简便的最重要方式。虽然楷书之前就出现过笔画的简化，但中国50年代的有组织、成规模的汉字简化还是有史以来的第一次。 　　二、楷书由繁而简的原则和方法 　　凡是使用汉字的国家和地区，在进行汉字简化时，都必须确立一定的原则和方法。中国50年代的汉字简化，总原则是“约定俗成，稳步前进”，就是在过去汉字简化的基础上进行简化。长期在群众中流行的、已经社会化了的简体字，只作必要的修改和补充;简体字的选定以最常用的字为限，不是每一个繁难的字都简化;所需要简化的字分期分批进行，不一次解决，也不一次推行。这样做既符合社会需要，又有群众基础;既便利初学者的学习，又照顾已识字的人的习惯，有利于简化字的顺利推行。 　　这个时期中国汉字简化的方法，可以归纳出以下几种主要方法。 　　1.保留原字轮廓。如：“慮”作“虑”，“蓋”作“盖”等。 　　2.保留原字的特征部分。如：“聲”作“声”，“開”作“开”等。 　　3.改换形声字较复杂的声符或形符。如：“殲”作“歼”，“劇”作“剧”等。 　　4.改非形声字为形声字。如：“態”作“态”，“郵”作“邮”等。 　　5.同音代替。如：“醜”作“丑”，“裏”作“里”等。 　　6.草书楷化。如：“東”作“东”，“書”作“书”等。 　　7.改复杂偏旁为简单的象征符号。如：“僅”作“仅”，“興”作“兴”等。 　　8.新造会意字。如：“塵”作“尘”，“寶”作“宝”等。 　　9.符号代替。如：“義”作“义”，“頭”作“头”等。 　　10.借用古字。如：“雲”作“云”，“從”作“从”等。 　　这些汉字简化的原则和方法不是凭空想出来的，而是在研究、总结前人简化汉字的做法和经验的基础上提出来的。有些方法可以追溯到原始记事方法，比如“保留原字的特征部分”(也可以说是“以部分代全体”)。在原始的记事方法中就有用动物的头或尾代表整个动物的