浅谈对大学生舞台戏剧实践的思考 ——以原创大学生音乐剧《我们的光》为例
戏剧能够帮助人们在美学实践中理解人与环境的关系,找到“生活与美”的契合点,并以思维、情感回应现实进而产生思考。英国将戏剧作为重要的教育课程之一,与哲学、文学、心理学等学科相结合共同影响实践。中国留英大学生在大学期间受到戏剧影响颇深,但是以欧洲传统戏剧、音乐剧、舞剧为主,因地缘限制对中国戏剧了解尚浅,故而缺少中国戏剧文化的传播导向。作为艺术工作者,我们希望将中华优秀传统文化、时代精神通过戏剧传递给海外华侨华人、国际友人,用中国元素在世界舞台讲述时代故事。英国华威大学原创大学生音乐剧《我们的光》在英国Albany Theatre 公演。该剧由中国海外留学生搭建创作团队,以青春歌舞、音乐剧形式,通过现代审美戏剧空间,讲述留学生的故事,旨在探讨留学生群体如何进行戏剧实践。
一、坚持情感共鸣的创作方向
戏剧艺术勾连生活与情感,进而实现创作者、演员、观众精神世界的共鸣。《我们的光》始终坚持以“留学生演员向留学生群体讲述留学生故事”的创作原则,文本创作、二度排演、舞台呈现始终统一:以中国留学生故事和中国情感共鸣来影响中国留学生。
人文关怀是戏剧创作的重要追求,讲好中国故事、时代故事是戏剧创作的现实意义。考虑到海外留学生群体的特殊性,其亦希望以戏剧联系祖国情、乡情、亲情,在共同构建的空间里探讨成长烦恼。
讲好中国故事是中国形象的对外展示。该剧建立在2020 年全球特殊背景下,在众多写实性生活描述中处处留有中国元素:春节、中秋节、火锅、饺子、鞭炮等,是中国人的共同回忆,亦是海外华侨同胞、国际友人对中国的情感认同。当舞台上的演员们吃起风靡全球的中国火锅,包起中国饺子,这种直观感受实则是一种真实的文化输出,是人文情愫归属。中国人对“情”的执着是剧本创作的坚持。剧中以简明人物结构连接当代中国家庭幸福缩影。女主角白夏初到英国,恰逢中秋,思乡心切,看到妈妈塞进行李箱的月饼,所有离家的人隐藏心底的情感便会不约而同地流露出来,这也是中华民族几千年的文化传承沉淀。
讲好时代故事是世界文化交流的价值追求。中国留学生肩负中国文化与世界文化交融的使命,是世界对中国的直观认知。身处海外的留学生亦以青年面貌学习文化风俗,用包容开放的态度构建世界命运共同体。戏剧创作将“国际文化”作为切入点,还原中国留学生的留英生活:Seminar(探讨会)与师生多语言、跨文化交流、Ensuit/Studio(宿舍)与室友相处、Waitrose(超市)抢购英国特色美食
Tags:
上一篇:没有了下一篇:欧阳予倩对中国传统戏曲的认识历程探析