从宾川县汉语方言影响力看其语言环境现状
合,在重大项目建设、文化旅游产业发展、特色产业培育等方面合作。这次活动不仅召开了第十八届全国葡萄学术研讨会、举办了大型文艺晚会和以“美丽宾川·水果狂欢·共赏汽车盛会”为主题的车展等。
尤其值得一提的是本次活动还开展了以“中国葡萄之乡·灵山宝地宾川”为主题的2012 中国·宾川葡萄文化旅游节系列歌曲征集评选活动。征集到了数十首弘扬宾川文化的歌曲作品,并精选出11 首制作MTV 专辑、11 首制作CD专辑正式发行,并作为礼品赠送来宾。传播效果之一是外地来宾注意到歌词中出现了不少宾川方言元素,觉得很新奇和有意思,本地人听了这些歌,也为歌曲中出现的本地日常用语而津津乐道。
如《甩酒》:“甩起来,甩起来,甩碗宾川的美酒,欢乐地甩起来……”,“甩”是“吃、喝”之意,只有宾川方言用此意,颇能代表宾川人豪爽的气质,也让外地人深感有趣。
再如《要来呢》:“要来呢,要来呢,亲爱的朋友,宾川是这样的好玩,你要来呢嘎……”其中语气词的使用也表露出鲜明的乡土气息和亲切感。
再如《宾川人》:“说话嗓门大如雷,笑声响如江河水。吃饭爱吃坨坨肉啊,喝酒要喝几大杯。走起路来像掣闪,干起活来不知累……男人敢想又敢做,女人从来不矫作……这就是宾川人呐,热情奔放啊,坦啊坦荡荡!”“坨坨肉”、“掣闪”、“矫作”都是宾川方言中形象色彩非常鲜明的代表词语,说其让人有过目不忘的效果并不为过。
这些歌曲贴近生活,对内增强了本地居民的凝聚力,对外展现了宾川深厚的文化底蕴和多姿多彩的民俗风情,帮助宾川塑造着生态良好、环境优美、民风淳朴的和谐形象。方言元素的使用功不可没。
1.2 宾川方言的民族认同作用明显
从20 世纪80 年代开始,宾川县政府就很重视对方言的搜集、整理、保护工作,县志办公室组织人力编写宾川方言志,到新世纪,重新修订。事实证明,在提高宾川人民保护、发展本地历史文化遗产的意识、参与宾川形象塑造意识、继承宾川地域文化意识这一点上,方言一直发挥着民族情感认同作用。
从当地一些组织所做宣传活动的效果就可以看出宾川方言在居民当中的认同度是很高的。如宾川县疾病预防控制中心为了做好艾滋病预防宣传,组织医务人员到各个村子里宣讲,还策划集市小品演出,这些活动连主持人都用方言,有亲切感,观看者多,效果好。而一些品牌店开业活动用普通话主持,反而观者寥寥。
2 宾川县普通话推广现状
近年来,只有与教育相关的部门才会在每年推广普通话周时发个通知,让其成为“一年